-
1 Financial Times newspaper
Mass media: FTУниверсальный русско-английский словарь > Financial Times newspaper
-
2 биржевой бюллетень
1) General subject: city article, exchange list2) Economy: financial newspaper, financial paper, quotation list, quoted list, stocklist3) Business: exchange bulletin, exchange report, market reportУниверсальный русско-английский словарь > биржевой бюллетень
-
3 первоначальный этап
the initial stageПоэтому значительная часть собственных финансовых ресурсов редакции газеты, высвободившихся благодаря выделенному гранту, была направлена на финансовую поддержку почтальонов, особенно на первоначальном этапе, пока они не набирали необходимое количество подписчиков. — That is why the major part of the own financial means of the newspaper which became free thanks to the grant allocated to it, was directed to the financial support of the postmen especially at the initial stage while they had not got the necessary number of subscribers.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > первоначальный этап
-
4 отчёт
1) account, report; (официальный) record(s); (подробный) particularsвнести / включить в отчёт — to include / to mention / to state in a report
давать кому-л. отчёт в чём-л. — to give / to render an account to smb. of smth., to report smb. on smth.
представить отчёт — to present / to submit a report
ежемесячный / месячный отчёт — monthly report
итоговый / окончательный отчёт — final report / account
краткий отчёт — summary account / records
сводный отчёт — consolidated report / summary
стенографический отчёт (ООН) — shorthand report, verbatim report / records
утверждённый отчёт (финансовый) отчёт — certified statement
финансовый отчёт — financial account / report
отчёт депутатов перед избирателями — reports of deputies to / before the constituency
2)не отдавать себе отчёта — to be unaware (of, that), not to realize (that)
отдавать себе отчёт — to realize, to be aware (of, that, how)
отдавая себе отчёт в том, что... — being aware that...
См. также в других словарях:
Financial Times — Fiˌnancial ˈTimes abbreviation FT noun trademark an important financial newspaper based in London, with edition S in Europe, Asia, and North America … Financial and business terms
Financial News — For the daily newspaper published between 1884 and 1945, see Financial News (1884 1945). The Financial News, is a financial newspaper and news website published in London. It is a weekly investment banking, fund management and securities… … Wikipedia
Financial Times — (abbr TheFT) Britain’s most important financial newspaper. It is published every day except Sunday, and has a lot of news about companies, stocks and shares. It is read mainly by business people and people who invest money in the financial… … Universalium
Financial News & Daily Record — The Financial News Daily Record is a daily financial newspaper published in Jacksonville, Florida by Bailey Publishing and Communications, Inc. The Financial News Daily Record began publication in 1912. The paper is published five days a week,… … Wikipedia
Financial News and Daily Record — The Financial News and Daily Record is a daily financial newspaper published in Jacksonville, Florida by Bailey Publishing and Communications, Inc. The Financial News and Daily Record began publication in 1912. The paper is published five days a… … Wikipedia
Financial Times Deutschland — The Financial Times Deutschland is a German language financial newspaper based in Hamburg, Germany, and is published by Gruner + Jahr.The Financial Times Deutschland contains four sections: Business, Politics Economy, Finance, and Agenda (Comment … Wikipedia
Financial Times — The 19 November 2010 front page of the UK edition of the Financial Times Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner … Wikipedia
FINANCIAL — is the weekly English language newspaper with offices in Tbilisi, Georgia and Kiev, Ukraine. Published by Intelligence Group LLC, FINANCIAL is focused on opinion leaders and top business decision makers; It s about world’s largest companies,… … Wikipedia
Newspaper display advertising — is a form of newspaper advertisement where the advertisement appears alongside regular editorial content. Display ads are generally used by businesses and corporations towards promotion of their goods and services and are generally for larger… … Wikipedia
Financial Chronicle — is a English business newspaper in India, that was started on April 16, 2008. [ [http://in.reuters.com/article/domesticNews/idINBMB00140120080416 Reuters Deccan Chronicle raises advertisement rates 30 pct] ] [ [http://www.business… … Wikipedia
Financial Times — Владелец Pearson PLC Редактор Lionel Barber Основана 9 января 1888 года Политическая принадлежность монетаризм, неолиберализм Язык английский … Википедия
